,,

工控人家園 綜合討論 一個英文的PDF說明書，如何翻譯成中文的？

lzhpsky

工控小菜鳥

級別: 論壇先鋒

發送短信
加為好友
QQ聯系

精華主題: 0
發帖數量: 1047 個
工控威望: 1155 點
下載積分: 2806 分
在線時間: 767(小時)
注冊時間: 2009-08-02
最后登錄: 2025-05-22
查看lzhpsky的主題 / 回貼

樓主發表于: 2010-07-09 08:48

只看樓主 | 小中大

BBK422天平.rar (406 K) 下载次数:32 PDF的內容可以復制，有沒有好的軟件可以一次將PDF的全文翻譯成中文。請大家幫忙謝謝。上面是我要翻譯的說明書。

yyhexf

級別: 家園常客

發送短信
加為好友

精華主題: 0
發帖數量: 768 個
工控威望: 555 點
下載積分: 1922 分
在線時間: 606(小時)
注冊時間: 2008-01-05
最后登錄: 2013-08-19
查看yyhexf的主題 / 回貼

1樓發表于: 2010-07-09 10:37

只看該作者 | 小中大

我只是用軟件翻譯的，不一定正確

附件：

1.rar (358 K) 下載次數:81
網站提示: 請不要用迅雷下載附件，容易出錯

lzhpsky

工控小菜鳥

級別: 論壇先鋒

發送短信
加為好友
QQ聯系

精華主題: 0
發帖數量: 1047 個
工控威望: 1155 點
下載積分: 2806 分
在線時間: 767(小時)
注冊時間: 2009-08-02
最后登錄: 2025-05-22
查看lzhpsky的主題 / 回貼

2樓發表于: 2010-07-09 22:41

只看該作者 | 小中大

謝謝樓上的翻譯。

微塵

李文飛

級別: 略有小成

發送短信
加為好友
QQ聯系
阿里旺旺

精華主題: 0
發帖數量: 93 個
工控威望: 250 點
下載積分: 1125 分
在線時間: 109(小時)
注冊時間: 2007-07-01
最后登錄: 2025-04-07
查看微塵的主題 / 回貼

3樓發表于: 2010-07-10 08:32

只看該作者 | 小中大

請問1樓高手使用什么軟件翻譯的..

可以一次性翻譯嗎？？

如果有翻譯軟件請分享一下！

zhenghong82

后來的后來，記憶如浪回憶如潮，如今俄還在積攢記憶。

級別: 略有小成

發送短信
加為好友
QQ聯系

精華主題: 0
發帖數量: 218 個
工控威望: 380 點
下載積分: 899 分
在線時間: 322(小時)
注冊時間: 2008-05-11
最后登錄: 2025-05-21
查看zhenghong82的主題 / 回貼

4樓發表于: 2010-07-10 19:11

只看該作者 | 小中大

用金山快譯就可以了，不過不是很準，大慨差不多

靜芳

級別: 工控俠客

發送短信
加為好友

精華主題: 0
發帖數量: 953 個
工控威望: 3032 點
下載積分: 3290 分
在線時間: 204(小時)
注冊時間: 2010-02-05
最后登錄: 2025-05-17
查看靜芳的主題 / 回貼

5樓發表于: 2010-07-10 22:12

只看該作者 | 小中大

軟件翻譯的？你也敢拿出去啊？

yyhexf

級別: 家園常客

發送短信
加為好友

精華主題: 0
發帖數量: 768 個
工控威望: 555 點
下載積分: 1922 分
在線時間: 606(小時)
注冊時間: 2008-01-05
最后登錄: 2013-08-19
查看yyhexf的主題 / 回貼

6樓發表于: 2010-07-14 15:11

只看該作者 | 小中大

引用
引用第3樓微塵于2010-07-10 08:32發表的 :
請問1樓高手使用什么軟件翻譯的..

可以一次性翻譯嗎？？

如果有翻譯軟件請分享一下！

我是用笨辦法，先把pdf轉Word，再金山快譯，轉pdf。這些軟件網上有啊。

工控人家園 綜合討論 一個英文的PDF說明書，如何翻譯成中文的？

http://m.bizsrc.cn
訪問內容超出本站范圍，不能確定是否安全
繼續訪問	取消訪問

欧美日韩在线一区二区-欧美日韩在线一区二区三区-欧美日韩在线一区亚洲二区-欧美日韩在线永久免费播放-欧美日韩整片中文字幕-欧美日韩制服丝袜六区

引用